Переводы

Перевести документы

Студия иностранных языков SMART START поможет вам перевести текст, документы или справки, провести переговоры. В нашем переводческом бюро мы оказываем следующие услуги:

  • письменный перевод,
  • устный перевод,
  • технический перевод,
  • перевод веб-сайтов и интерфейса программного обеспечения.  
Мы осуществляем переводы письменных и устных текстов по нефтегазовой отрасли, машиностроению, IT и телекоммуникациям, экономике, юриспруденции, готовим переводы договоров и соглашений между компаниями, бухгалтерских и судебных документов.
Также мы выполняем переводы справок и заявлений для консульств и посольств (справка об отсутствии судимости, справка о доходах, справка с места работы или учебы, справка из банка). 

Сотрудники  SMART START имеют большой опыт работы с иностранными компаниями по переводу документов для подачи в консульства. Письменный и устный перевод с английского и других иностранных языков, сделанный переводчиками студии, отвечает международным стандартам и высоким требованиям к качеству конечного продукта.

Письменные переводы

Окончательная стоимость письменного перевода зависит от многих факторов: сложности перевода, его срочности, объема текста и необходимости предварительного форматирования текста.

Стандартные сроки перевода  – 1-2 дня (при объеме текста не более 10 страниц).

При объеме текста более 10 страниц срок выполнения переводы рассчитывается индивидуально.

Стоимость письменного перевода за страницу текста* в рублях:

Язык

С иностранного языка на русский

На иностранный язык с русского

Английский язык

300

380

Испанский язык

350

400**

Китайский язык

750

800

Финский язык

450

500

Немецкий язык

450

500

*за страницу текста принимается текст из 1800 знаков с пробелами

**только перевод справок для консульств и посольств 

Устные переводы

Переводчики студии иностранных языков SMART START выполняют услуги последовательного перевода с английского и на английский язык. Этот вид перевода нужен при проведении презентаций, деловых переговоров, выставок, публичных выступлений, образовательных лекций и семинаров. Помимо отличного знания иностранного языка и обаяния, переводчики студии имеют широкий кругозор, глубоко разбираются в терминологии, наделены высокой степенью коммуникабельности и хорошо знакомы с правилами этикета. Также переводчики могут выезжать в другие города вместе с заказчиком («дорога» и проживание переводчика оплачивается заказчиком).

Стоимость устного перевода: 750 – 900  рублей за час работы переводчика (в зависимости от количества  часов и рабочих дней).

Мы дорожим нашими клиентами, поэтому все поступающие заказы выполняем точно в срок. 

 

5legko.com: поиск репетитора